Material & William S. Burroughs - Seven Souls

 

μτφρ: Βασίλης Γουελλάς, κάποτε

-

Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι πίστευαν στις εφτά ψυχές.

Η κορυφαία ψυχή και η πρώτη που φεύγει τη στιγμή του θανάτου είναι το Ren, το Μυστικό Όνομα. Αυτή αντιστοιχεί στον Σκηνοθέτη μου. Σκηνοθετεί την ταινία της ζωής σου από τη σύλληψη μέχρι το θάνατο. Το Μυστικό Όνομα είναι ο τίτλος της ταινίας σου. Όταν πεθαίνεις, εκεί φτάνει το Ren.

Δεύτερη ψυχή, και δεύτερη που εγκαταλείπει το πλοίο που βυθίζεται, είναι το Sekem: Ενέργεια, Δύναμη, Φως. Ο Σκηνοθέτης δίνει τις εντολές, το Sekem πατάει τα σωστά κουμπιά.

Η τρίτη είναι το Khu, ο Φύλακας Άγγελος. Αυτός, αυτή ή αυτό είναι το τρίτο που φεύγει... εμφανίζεται σαν να πετάει σε μια πανσέληνο, ένα πουλί με λαμπερά φτερά και φωτεινό κεφάλι. Κάτι σαν αυτά που μπορεί να δεις σε μια οθόνη ενός Ινδιάνικου εστιατορίου στον Παναμά. Το Khu είναι υπεύθυνο για το σώμα και μπορεί να τραυματιστεί στην υπεράσπισή του - αλλά όχι μόνιμα, αφού οι τρεις πρώτες ψυχές είναι αιώνιες. Επιστρέφουν στον Παράδεισο για ένα άλλο κέλυφος.

Οι τέσσερις ψυχές που μένουν πρέπει να τα βγάλουν πέρα με το σώμα στη Χώρα των Νεκρών.

Ο αριθμός τέσσερα είναι το Ba, η Καρδιά, συχνά αναξιόπιστο. Είναι ένα σώμα γερακιού με το πρόσωπό σου πάνω, συρρικνωμένο σε μέγεθος γροθιάς. Πολλοί ήρωες, όπως ο Σαμψών, έχουν καταστραφεί προδομένοι από το Ba.

Ο αριθμός πέντε είναι το Ka, ο Σωσίας, το οποίο συνδέεται περισσότερο με το σώμα. Το Ka, το οποίο συνήθως φτάνει στην εφηβεία τη στιγμή του σωματικού θανάτου, είναι ο μόνος αξιόπιστος οδηγός μέσα από τη Χώρα των Νεκρών προς τις Δυτικές Χώρες.

Ο αριθμός έξι είναι το Khaibit, η Σκιά, η Μνήμη, ολόκληρη η παρελθοντική εμπειρία από αυτή και άλλες ζωές.

Ο αριθμός επτά είναι το Sekhu, τα Απομεινάρια.